Спектакль из Колумбии «Полковнику никто не пишет» показали во Владивостоке
Спектакль из Колумбии «Полковнику никто не пишет» показали во Владивостоке
Во Владивостоке состоялся показ спектакля «Полковнику никто не пишет» по повести Габриэля Гарсии Маркеса — постановку представил Театр Колон, Национальный центр искусств и Мастерская Народного театра (Колумбия).
Спектакль прошёл 26 и 27 сентября на сцене Приморского академического краевого драматического театра имени М. Горького.
В центре истории — пожилой полковник, ветеран гражданской войны, который пятнадцать лет ждёт обещанной государством пенсии. Он живёт в бедности с больной женой, переживает гибель сына, но не теряет надежды. Её материальным воплощением становится оставшийся от сына бойцовский петух. В постановке этот образ не сводится к бутафории: на сцену выходит живая птица. Для владивостокских показов пернатому артисту подготовили специальный «ввод»: он проводит время рядом с исполнителем главной роли Херманом Харамильо.
Сценическое решение подчёркивает глубину внутреннего мира героев. Аскетичное пространство, тёмные благородные тона и почти незаметные бытовые детали создают атмосферу, где молчание выразительнее слов, а повседневность превращается в метафору. Ключевым образом становится клетка: в ней сидит петух, а над ней — традиционная картина с изображением Спасителя. Этот элемент декорации важен и для артистов: клетка — смысловой центр постановки.
Действие строится вокруг диалогов полковника с женой и петухом и сопровождается живой музыкой. Простота актёрского существования превращает историю ожидания в размышление о человеческом достоинстве — о том, что остаётся у человека, когда почти всё уже отнято.
Режиссёр-постановщик Хорхе Али Триана был близким другом Маркеса и работал с писателем над инсценировками его произведений.
В роли полковника — Херман Харамильо (Germán Jaramillo), известный колумбийский актёр и режиссёр, родившийся в 1952 году. Международное признание он получил благодаря сильным драматическим ролям в кино, сериалах и театральных проектах.
Спектакль уже был показан российской публике — его представляли в Москве (в рамках Чеховского фестиваля) и в Воронеже.
Херман Харамильо поделился впечатлениями от встречи с российскими зрителями:
«Для нас огромная честь представить спектакль по произведению классика мировой литературы — автора, который оставил колоссальный след не только в литературе Латинской Америки, но и в мировой литературе в целом. Мы знаем, что российская публика очень искушённая и прекрасно разбирается в театре. Поэтому для нас особенно важно представить здесь нашу работу и, конечно, услышать реакцию зрителей. Для меня большая честь выходить на сцену вместе с ещё одной звездой — Петей Вторым, который стал частью нашей команды».
На вопрос о работе с петухом актёр с улыбкой ответил:
«Мы очень легко нашли общий язык. Да, мы прекрасно понимаем друг друга и относимся друг к другу с большим уважением».
Справка:
Страна: Колумбия.
Возрастное ограничение: 12+.
Даты и время показов: 26 сентября, 19:00; 27 сентября, 17:00.
Место: Приморский академический краевой драматический театр им. М. Горького.
Режиссёр-постановщик: Хорхе Али Триана.
Язык спектакля: испанский, с русскими субтитрами.
Фото: Валентин Труханенко