Мировая премьера Фестиваля: состоялся показ спектакля “Как умирают вулканы” Первая копродукция Тихоокеанского фестиваля объединила Россию, Бразилию и Чехова
Состоялся показ спектакля “Как умирают вулканы”
Первая копродукция Тихоокеанского фестиваля объединила Россию, Бразилию и Чехова.
24 и 25 сентября, а также 9 октября Приморский краевой драматический театр молодёжи представит премьеру спектакля «Как умирают вулканы» по мотивам «Дяди Вани» А. П. Чехова. Это первая копродукция в истории Международного Тихоокеанского театрального фестиваля.
Россия — Бразилия, 16+
Приморский краевой драматический театр молодёжи
Режиссёр-постановщик — Ада Луана
Мировая премьера; первая фестивальная копродукция
Проект создавался как полноценная совместная работа: при координационном содействии Международного Тихоокеанского театрального фестиваля бразильская творческая команда во главе с Адой Луаной и артисты Приморского театра молодёжи вместе искали форму будущей постановки, сопоставляя разные театральные школы и способы существования актёра на сцене.
«Как умирают вулканы» не является буквальным переносом «Дяди Вани». Чеховский материал становится отправной точкой для разговора о несбывшейся жизни, семье, течении времени, ответственности и внутренней энергии человека, которая способна долго оставаться скрытой.
Сто тридцать шесть лет назад Чехов пересек всю Россию до острова Сахалин, чтобы изменить свой взгляд на мир. Сегодня, чтобы услышать его заново, бразильский режиссер Ада Луана прилетела во Владивосток. Её интерпретация «Дяди Вани» — это продолжение беспощадной саморефлексии: с чем готов мириться человек, лишь бы его «просто оставили в покое»?
Для режиссера Ады Луаны, знатока системы Станиславского и исследователя драматургии, Чехов оказался пророком:
«Мы оказались в том будущем, которое представлял Чехов. Мы всё ещё здесь. И, возможно, не так уж сильно отличаемся от его современников: холодные, утратившие чувствительность, оцепеневшие, неспособные действовать, одинокие — мы плывём по течению, пока исчезают леса, а насилие становится привычной нормой».
Генеральный директор Международного театрального фестиваля им.А.П. Чехова и руководитель Международного Тихоокеанского театрального фестиваля Карина Цатурова отмечает важность миссии подобных проектов:
«Так фестиваль становится не только витриной, но и участником театрального процесса региона. Возникает обмен методами, опытом, художественными языками. Для местных артистов это возможность работать в иной театральной системе, а для зарубежного режиссёра — встретиться со знаменитой российской актёрской школой. Именно из таких совместных работ вырастает настоящее международное сотрудничество».
Труппа Приморского краевого театра молодежи вместе с режиссёром заглянула в собственные сердца и создала спектакль, где классика переплавляется в современность. Это история об оцепенении, но и о надежде — о том, что внутри каждого из нас ещё сохранилось тепло, способное пробудить ото сна.
Спектакль по мотивам «Дяди Вани» глазами представителей бразильского театра — неожиданный и пронзительный разговор о том, стоит ли желать покоя и что случится, если вулкан не умрёт, а всё-таки проснётся.
Действующие лица и исполнители:
Ваня — Павел Пятыров, Илья Апанаев
Елена — Анна Шевелёва, Алёна Устюжина
Астров — Андрей Кузнецов, Игорь Смирнов
Соня — Екатерина Харламова, Энже Ханиева
Мария — Татьяна Донская, Юлия Орышечко
Марина — Юлия Орышечко, Татьяна Донская
Телегин — Данила Бородин, Артём Булгаков
Серебряков — Александр Стрелков, Андрей Трофимов
Премьера состоялась 24 сентября 2026 года
Продолжительность спектакля: 2 часа
Ада Луана уже знакома владивостокской публике: на II Тихоокеанском фестивале была показана её постановка «В Москву! Палимпсест» по мотивам «Трёх сестёр». Новая работа продолжает этот диалог с Чеховым и одновременно создаёт для регионального театра самостоятельный спектакль, рассчитанный на дальнейшую сценическую жизнь.